About

30150029.JPG
 

Carolyn Park is an arts writer and translator (b. 1989, Los Angeles, CA) dedicated to the interpretation and representation of culture through language.  Informed by her developing studies in structural linguistics, semiotics, Lacanian psychoanalysis, and traductology, she envisions a practice that strives to present the semiosis of lexical choice, syntactic variation, and citation as its primary content.   

She is currently based in Mexico City, where she is studying semiotics at Estudios Culturales Contemporáneos (ECC), and where she attended a seminar on "Desire and Its Interpretation" at École lacanienne de psychanalyse earlier this year.  Her orientation to this mode is indebted to analyst Robert Groome (PLACE), with whom she has participated in cartels, seminars, and individual sessions from 2013-2017. 

Since April 2017, she has been serving as a volunteer translator for Esperanza Immigration Rights Project, Unlocking Silent Histories, and the Beloit Center for Survivors of Domestic Violence.   


Carolyn Park es escritora y traductora (n. 1989, Los Ángeles, CA) comprometida a la interpretación y representación de cultura a través del lenguaje.  Informada por sus estudios continuos en la lingüística estructural, la semiótica, el psicoanálisis lacaniano y la traductología, ella imagina una praxis que puede presentar la semiósis inherente a la selección léxica, variación sintáctica y la citación, como su contenido primario. 

Actualmente reside en la Ciudad de México donde está estudiando la semiótica en Estudios Culturales Contemporáneos (ECC), y donde ha asistido un seminario sobre “Deseo y su interpretación” en École lacanienne de psychanalyse.  Su orientación a este modo le está agradecida al analista Robert Groome (PLACE), con quien había participado en carteles, seminarios, y sesiones individuales entre 2013-2017.  

Desde abril del 2017, ha ofrecido sus servicios como traductora al Esperanza Proyecto de Derechos Inmigrantes (Esperanza Immigration Rights Project), Descubriendo Historias Mudas (Unlocking Silent Histories) y el Beloit Centro de Sobrevivientes de Violencia Doméstica (Beloit Domestic Violence Survivor Center).